
Friday, 10 October 2008
From 'Bruges la Morte' by George Rodenbach. The wonderfully atmospheric novel I'm reading, translated by Mike Mitchell and Will Stone
...he set out on his usual twilight walk, even through the heavy drizzle, common in late Autumn, did not stop, fine rain, tears falling vertically, sewing down the air, setting the smooth surface of the canals abristle with needles, capturing and transfixing the soul...
...he needed infinate silence...
... He possesed what one might call a 'sense of resemblance' , an extra sense,...,which linked things to each other by a thousand tenuous threads, relating trees to the Virgin Mary,creating a spiritual telegraphy between his souul and grief stricken Bruges...Some [façades] are of a pale green was, or faded brickwork, repointed in white...
...he needed infinate silence...
... He possesed what one might call a 'sense of resemblance' , an extra sense,...,which linked things to each other by a thousand tenuous threads, relating trees to the Virgin Mary,creating a spiritual telegraphy between his souul and grief stricken Bruges...Some [façades] are of a pale green was, or faded brickwork, repointed in white...
Thursday, 9 October 2008
A Medieval Map with Bruges at the Centre
Here is not a very good reproduction of a medieval map that I was so lucky to see for real in the Biekoff Library this morning. This map is very precious. It is beautifully preserved in a book of Italian chronicles of Flanders. It is the earliest known map of Flanders. Dated 1452, it is a very lovely manuscript. The green ink is shiny.You can see a few woodworm holes. The reddish colour looks almost magenta in the orginal. Bruges is the fruit-like circular walled city near the centre. The purpose of the map is to show to merchants how easy the trade route is by bboat from Italy to Bruges. A very special map.
Wednesday, 8 October 2008
Meeting Simona Purice and family


Making a fuss of the little white dog with them, I first met Simona's mother and daughter in the Gronening museum courtyard. Having no English the lady and her granddaughter tried bits of other languages on me when the lady said the word 'Promenade' and seemed to offer something, I thought she was either offering I take the dog for a walk or that I join them in taking the dog for a walk. I nodded and smiled alot as I would have liked to do either. She rushed off into the museum to fetch her daughter who could speak english. Surprised and happy to be trusted with the little dog on first meeting I walked around the courtyard looking and the plants and leaves with the dogs little bell ringing. When Simona, who turned out to be an artist, orginally from Romania now living in Bruges, appeared we soon realised there had been a misunderstanding. Simona's mother, visiting from Romania , had been telling me the story of how she had found the dog in the middle of traffic two days before. She had rescued the dog and taken it to her daughters home. Simona can not really manage a dog having two young children so her mother had offered me the dog and she thought I had agreed! I said I thought in such a small city the dog and her owner would soon find each other but I am only here until Saturday, otherwise I would gladly take the little dog. I was very pleased to meet Simona who has invited me to her youngest daughters baptism on Saturday. She has what sounds to be some wonderful art projects linking artists and poets and her husband has formed an organisation for artists called Milema which I'm looking forward to finding out more about at http://www.themilena.com/
Subscribe to:
Posts (Atom)







